Georgina Maddox previews the solo show by Harshit Agrawal (hosted by Emami Arts) that uses AI to reflect on deep-rooted social inequalities